1
00:00:06,810 --> 00:00:11,240
අපි ඉහළ ඉලක්කයක් ඇති සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කරන්නෙමු
2
00:00:11,310 --> 00:00:14,840
සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කිරීම
මිනිසුන් ඔවුන් ගැන සිතන දේ ගණන් ගන්න එපා
3
00:00:14,910 --> 00:00:18,350
සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කිරීම
ඔවුන් විශ්වාස කරන දේ අනුගමනය කරන්න
4
00:00:18,420 --> 00:00:22,010
ඔලි ඔලි ඔලි ඔහ්! මගේ ගමනට යන්න
5
00:00:22,090 --> 00:00:25,350
දැන් මෙන්න (Bang)
රේඛා ධාවකයක් මෙන් එය කෙළින්ම පහර දෙන්න!
6
00:00:25,420 --> 00:00:27,360
දැන් මෙන්න (දැවෙන)
7
00:00:29,160 --> 00:00:32,100
දුෂ්කර මාර්ගයක
නිමක් නැති අරගල වලින් පිරී ඇත
8
00:00:32,160 --> 00:00:35,960
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේ
වෙනත් කෙනෙකුගේ සිතියමක් අනුගමනය කරනවාද?
9
00:00:36,370 --> 00:00:43,210
බුද්ධිමත් කපුටෙක් එනවා
සිතියම ඉරා දැමීමට
10
00:00:43,440 --> 00:00:50,510
දැන් ඇස් අරින්න සහ
සත්‍යය දෙස බලන්න (ඔව්!)
11
00:00:50,820 --> 00:00:56,950
අහිමි වීමට කිසිවක් නැත,
ඉතින් අපි යමු!!!
12
00:00:57,090 --> 00:01:01,360
අපි ඉහළ ඉලක්කයක් ඇති සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කරන්නෙමු
13
00:01:01,430 --> 00:01:05,020
සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කිරීම
මිනිසුන් ඔවුන් ගැන සිතන දේ ගණන් ගන්න එපා
14
00:01:05,100 --> 00:01:08,430
සටන් සිහින දකින්නන්
ඔවුන් විශ්වාස කරන දේ අනුගමනය කරන්න
15
00:01:08,500 --> 00:01:12,130
ඔලි ඔලි ඔලි ඔහ්!
මගේ ගමන යන්න
16
00:01:12,200 --> 00:01:15,800
දැන් මෙන්න (Bang)
රේඛා ධාවකයක් මෙන් එය කෙළින්ම පහර දෙන්න!
17
00:01:15,870 --> 00:01:19,370
දැන් මෙන්න (දැවෙන)
අපි එය කර අපගේ උපරිමය කරන්නෙමු!
18
00:01:19,440 --> 00:01:23,040
මේ දැන් (Bang)
රේඛා ධාවකයක් මෙන් එය කෙළින්ම පහර දෙන්න!
19
00:01:23,120 --> 00:01:27,210
දැන් මෙන්න (දැවෙන)
අපි එය කර අපගේ උපරිමය කරන්නෙමු! BANG!
20
00:01:30,370 --> 00:01:35,000
තුන්වන හෝකේජ්, සදහටම...
21
00:01:48,020 --> 00:01:49,110
සරුටෝබි...
22
00:01:50,250 --> 00:01:52,410
අඩුම තරමින් මේ කඩුව...
23
00:01:57,090 --> 00:01:59,320
එය ඔබ වැනි කෙනෙකුට සුදුසු අවසානයක් විය
24
00:01:59,400 --> 00:02:02,490
ප්‍රගුණ කර ඇති
ෂිනෝබිගේ මාර්ගය.
25
00:02:09,000 --> 00:02:12,240
මගේ අත් පිච්චෙනවා වගේ...
26
00:02:12,540 --> 00:02:13,840
මාස්ටර් ඔරොචිමරු!
27
00:02:14,580 --> 00:02:16,170
අපි අපේ සැලැස්ම නවත්වන්නේ මෙතැනයි.
28
00:02:17,480 --> 00:02:20,110
බාධකය මුදා හරින්න.
අපි ආපසු යන්නෙමු.
29
00:02:20,580 --> 00:02:21,210
- ඔව්!
- ඔව්!
30
00:02:21,580 --> 00:02:22,450
- නිදහස් කරන්න!
- නිදහස් කරන්න!
31
00:02:26,660 --> 00:02:27,520
බාධක...!
32
00:02:27,760 --> 00:02:28,520
එය නිදහස් කර ඇත!
33
00:02:29,460 --> 00:02:30,620
හෝකගේ සාමිවරයා කොහෙද?
34
00:02:36,830 --> 00:02:37,560
අපි යමු
35
00:02:39,600 --> 00:02:40,430
අපි ඔබට පැන යාමට ඉඩ නොදෙමු!
36
00:02:44,570 --> 00:02:46,870
නින්ජා කලාව: Spider Web Net!
37
00:02:49,880 --> 00:02:52,350
ඇලවුම් වර්ගයකි
චක්‍රයෙන් පුරවන ලද...?
38
00:02:54,950 --> 00:02:57,610
කකාෂි! ඔවුන් ගමන් කරනවා!
අපි ඔවුන් පසුපස යනවාද?
39
00:02:57,690 --> 00:02:59,120
නෑ, ඉන්න ගයි.
40
00:02:59,660 --> 00:03:00,350
ඒක හරි...
41
00:03:01,260 --> 00:03:04,560
ඔබ නොමැතිව පියවරක් ගතහොත්
එහි ඇති තත්ත්වය පිළිබඳ ඕනෑම දත්තයක්,
42
00:03:04,960 --> 00:03:06,760
ඔබට හසු වනු ඇත
සතුරාගේ උගුල.
43
00:03:07,260 --> 00:03:09,250
මම ඒ ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම දන්නවා.
44
00:03:09,730 --> 00:03:11,260
නමුත් කුමක් වුවත්
උගුලක් තිබේද නැද්ද,
45
00:03:11,330 --> 00:03:13,730
අපට සතුරාට පැන යාමට ඉඩ දිය නොහැක
මේ වගේ වෙලාවක!
46
00:03:14,000 --> 00:03:15,970
ඒක තමයි Leaf Shinobi ගේ විදිය!
47
00:03:16,740 --> 00:03:19,900
ඉතින්... ඔයා බලන්න යනවද?
48
00:03:20,580 --> 00:03:21,340
කබුටෝ?
49
00:03:25,350 --> 00:03:26,750
ඉතින් ඔබ සියල්ලටම පසුව දැන සිටියා.
50
00:03:27,150 --> 00:03:28,620
ඉතින්... අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
51
00:03:29,020 --> 00:03:30,420
එයට කාලය පැමිණ ඇත
අපි පසුබැසීමක් කළා.
52
00:03:31,150 --> 00:03:32,750
ඔයා පැනලා යන්නයි යන්නේ
නැවතත් මගෙන්?
53
00:03:34,060 --> 00:03:35,320
දැන්...
54
00:03:35,690 --> 00:03:39,590
අපි අපේ කාඩ්පත් පෙන්වන්නේ නම්,
බොහෝ විට ඒවා පිටපත් කිරීමට ඉඩ ඇත
55
00:03:40,800 --> 00:03:42,230
ඉන්පසු නැවතත්,
56
00:03:42,300 --> 00:03:47,130
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නැති බව පෙනේ
උචිහා වංශයක් මෙන් ඒ ඇස ප්‍රගුණ කළේය
57
00:03:55,680 --> 00:03:56,410
හොඳයි එහෙනම්...
58
00:04:07,920 --> 00:04:08,790
ටෙමාරි...
59
00:04:15,330 --> 00:04:16,300
කන්කුරෝ!
60
00:04:42,660 --> 00:04:43,890
මම ඔබ සමඟ සකුරා හැර යනවා.
61
00:04:46,160 --> 00:04:47,220
හේයි!
62
00:05:02,040 --> 00:05:06,040
ඇයි...මේ මිනිහා මෙච්චර ශක්තිමත්?
63
00:05:07,980 --> 00:05:09,970
මගේ පැවැත්ම අතුරුදහන් නොවේ...
64
00:05:11,090 --> 00:05:14,680
මම අතුරුදහන් වෙන්නේ නැහැ!
මට අතුරුදහන් විය නොහැක!
65
00:05:36,950 --> 00:05:39,140
මම ඔයාට කිව්වා ඒ මිනිහා එක්ක කතා කරන්න එපා කියලා!
66
00:05:39,580 --> 00:05:40,510
අපි යමු.
67
00:05:45,550 --> 00:05:48,110
ඔහ්, එතන! ඒ ඔහුයි...
68
00:05:50,590 --> 00:05:51,560
යන්න!
69
00:05:54,430 --> 00:06:00,430
රකුසා! රකුසා! රකුසා...!
70
00:06:09,910 --> 00:06:11,710
ඔබ රකුසා! මැරෙන්න!
71
00:06:14,620 --> 00:06:17,590
ඒ ඔහුයි... පැටලෙන්න එපා මෝඩයා!
72
00:06:20,990 --> 00:06:22,390
ඔහු දෙස බලන්න එපා!
73
00:06:25,490 --> 00:06:26,720
යන්න!
74
00:06:50,890 --> 00:06:54,340
ඔවුන්ට මම අතීතයේ ධාතුවක් පමණයි
ඔවුන්ට අතුරුදහන් වීමට අවශ්‍ය අය.
75
00:06:54,790 --> 00:06:59,450
ඉතින් මට මේ ජීවිතයේ මොනවද තිබුණේ,
ඇයි මම දිගටම ජීවත් වුණේ?
76
00:07:02,360 --> 00:07:07,600
ඒ වෙලාවෙ, මම මම ගැනම හිතුවා මම...
නැහැ, මට සිතන්නට සිදු වූයේ එයයි.
77
00:07:08,770 --> 00:07:12,260
ඊට පස්සේ ඒක දැනගත්තා
එය වඩාත්ම වේදනාකාරී දෙය විය.
78
00:07:14,010 --> 00:07:19,610
ඒ මම... මගේ පැවැත්ම කමක් නැති බව
ලෝකයේ වෙනත් ඕනෑම කෙනෙකුට.
79
00:07:20,750 --> 00:07:22,740
D-තවත් ළඟට එන්න එපා!
80
00:07:31,090 --> 00:07:37,360
තනිව සිටීමේ වේදනාව...
ඇත්තටම දරාගන්න බෑ නේද?
81
00:07:40,800 --> 00:07:42,500
ඔබට දැනෙන ආකාරය...
82
00:07:43,040 --> 00:07:46,470
ඇයි මම දන්නේ නැහැ,
නමුත් එය රිදවන බව මට සම්පූර්ණයෙන්ම වැටහේ.
83
00:07:47,480 --> 00:07:52,500
නමුත් මට එවැනි අය හමු වී ඇත
මට දැන් ගොඩක් වැදගත්.
84
00:07:55,650 --> 00:08:00,490
ඒ වැදගත් අයට මම ඉඩ දෙන්නෙ නෑ...
තුවාල වීමට!
85
00:08:02,190 --> 00:08:08,620
එසේ නොවේ නම්, මම ඔබව නවත්වන්නෙමි
ඒ කියන්නේ... මට ඔයාව මරන්න වෙනවා!
86
00:08:09,230 --> 00:08:10,200
ඇයි...?
87
00:08:11,430 --> 00:08:14,600
ඔච්චර රණ්ඩු වෙන්නේ කොහොමද
වෙනත් පුද්ගලයින් සඳහා?
88
00:08:15,470 --> 00:08:19,410
ඔවුන් මාව අපායෙන් ගැලෙව්වා
තනිව සිටීමය
89
00:08:19,980 --> 00:08:22,270
ඔවුන් මා කවුරුන්ද යන්න පිළිගත්තේය.
90
00:08:23,710 --> 00:08:26,980
ඒකයි... ඒවා මට වැදගත්!
91
00:08:34,120 --> 00:08:38,820
ආදරය යනු සේවය කිරීමට කැමති හදවතකි
තමන්ටම සමීප වටිනා පුද්ගලයෙක්,
92
00:08:38,890 --> 00:08:41,560
එම පුද්ගලයාට ආදරය කිරීමට සහ නිරීක්ෂණය කිරීමට...
93
00:08:43,200 --> 00:08:44,670
ආදරය...
94
00:08:46,470 --> 00:08:48,990
ඔහු එතරම් ශක්තිමත් වන්නේ එබැවිනි?
95
00:08:51,540 --> 00:08:52,970
ඒ ඇති, Naruto...
96
00:08:57,610 --> 00:08:59,010
සකුරා කමක් නෑ.
97
00:09:00,480 --> 00:09:02,420
මේ මිනිහගේ චක්‍රය අනිවාර්යයි
ක්ෂය වී ඇත...
98
00:09:03,690 --> 00:09:05,620
සකුරාගේ වැලි කුඩු විය
බොහෝ කලකට පෙර.
99
00:09:06,420 --> 00:09:08,250
ඔහ්, මට පේනවා...
100
00:09:15,300 --> 00:09:18,600
මට ඇති... මෙතනින් නවතින්න.
101
00:09:18,900 --> 00:09:19,800
ගාරා?
102
00:09:25,170 --> 00:09:28,870
මම කවදාවත් Gaara එහෙම එකක් දැකලා නෑ
පෙර දුර්වල තත්ත්වයකි...
103
00:09:30,250 --> 00:09:31,410
හරි.
104
00:10:04,550 --> 00:10:06,950
නරුටෝ උසුමාකි, හහ්?
105
00:10:09,590 --> 00:10:12,150
ආදරය
මේ දවස් වලින් එකක්, මමත්...
106
00:10:15,720 --> 00:10:17,850
ටෙමාරි... කන්කුරෝ...
107
00:10:18,260 --> 00:10:19,090
- හහ්?
- හහ්?
108
00:10:20,160 --> 00:10:21,090
සමාවෙන්න...
109
00:10:25,800 --> 00:10:27,790
D-ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා...
110
00:12:23,720 --> 00:12:24,810
වැසි...
111
00:12:25,850 --> 00:12:27,550
අහසත් අඬන්න පටන් අරන්...
112
00:12:30,160 --> 00:12:31,790
අපි අනුස්මරණ සේවය ආරම්භ කරන්නෙමු
113
00:12:31,860 --> 00:12:34,350
තුන්වන හෝකේජ් සඳහා,
මෙම සටනේදී තම ජීවිතය අහිමි වූ,
114
00:12:34,430 --> 00:12:38,990
මෙන්ම අනෙකුත් වින්දිතයින්
මෙම සටනේ.
115
00:12:41,000 --> 00:12:42,200
එය ආරම්භ වී ඇත...
116
00:12:43,040 --> 00:12:46,500
අවසානයේ,
අපට කළ හැකි වූයේ නැරඹීම පමණි...
117
00:13:06,000 --> 00:13:07,290
ඇයි?
118
00:13:09,030 --> 00:13:12,000
Old Man Hokage මිය යන්නට සිදු වූයේ ඇයි?
119
00:13:21,410 --> 00:13:22,380
ඇයි... ?
120
00:13:39,860 --> 00:13:41,850
දැනටමත් අවුරුද්දක් වෙනවා...
121
00:13:43,530 --> 00:13:47,760
හිනාවෙන එක ලේසි නෑ
ඔබේ දුක සඟවාගෙන.
122
00:13:48,500 --> 00:13:53,770
ඔබේ ගුරුවරයාගෙන් මම එය අසා ඇත්තෙමි
ඔබ සිනහවේ කේන්ද්‍රයයි...
123
00:13:54,280 --> 00:13:56,370
මට කිසිසේත් දුකක් නැත!
124
00:13:56,750 --> 00:13:59,480
එය ඉතා ගෞරවනීය දෙයක්
ෂිනෝබි කෙනෙක් තමන්ගේ රාජකාරිය කරමින් මිය යනවා!
125
00:13:59,920 --> 00:14:01,710
මගේ තාත්තයි අම්මයි ජීවිත පරිත්‍යාග කළා
126
00:14:01,780 --> 00:14:04,880
මේ ගම රැකගන්න
Demon Fox වෙතින්...
127
00:14:04,950 --> 00:14:06,390
ඔවුන් වීරයන්!
128
00:14:06,720 --> 00:14:12,130
මම වීරයන්ගේ දරුවා!
මට තනියම ඉන්න දුකක් නෑ
129
00:14:13,700 --> 00:14:15,960
තවද, මේවා ප්‍රීති කඳුළු.
130
00:14:16,030 --> 00:14:17,230
ඒක හරි.
131
00:14:20,800 --> 00:14:25,240
ඔබ ගුලි වී සිටින බව මම දනිමි
ඔබේ දණ ඔබ විසින්ම අල්ලාගෙන.
132
00:14:26,910 --> 00:14:29,710
නමුත් ඔබ තනිවම නොවේ...
133
00:14:30,010 --> 00:14:30,540
හා?
134
00:14:32,080 --> 00:14:36,920
සැඟවුණු කොළ ගම්මානයේ නින්ජා
ගින්නේ කැමැත්ත ඇත...
135
00:14:37,550 --> 00:14:38,650
ගිනි කැමැත්ත...?
136
00:14:39,320 --> 00:14:42,650
එය ආරක්ෂා කිරීමට ඇති දැඩි කැමැත්තයි
කොළ ගම්මානය.
137
00:14:43,490 --> 00:14:50,130
ඔවුන්ට මෙම ගිනි කැමැත්ත ඇති තාක්,
මේ ගමේ හැමෝම පවුලේ අය.
138
00:14:50,630 --> 00:14:54,660
ඉරුකා... මට පුදුමයි ඔයා ළඟ ඒක තියෙනවද?
139
00:14:59,040 --> 00:14:59,940
ඔව්...
140
00:15:22,700 --> 00:15:23,820
හයාට් සඳහාද?
141
00:15:29,270 --> 00:15:32,670
තුන්වන හෝකේජ්ගේ අවමංගල්‍යය
දැනටමත් ආරම්භ කර ඇත. ඉක්මන් කරන්න.
142
00:15:34,010 --> 00:15:37,140
ඔයත් Kakashi, Obitoටද...?
143
00:15:38,910 --> 00:15:41,610
ඔබ නිතරම සිතන්නේ නම්
ඔබගේ ප්‍රමාදයට නිදහසට කරුණක්,
144
00:15:42,120 --> 00:15:44,180
ඔබ කලින් පැමිණිය යුතුයි.
145
00:15:48,590 --> 00:15:50,790
මම කරනවා... උදේ ඉඳන්.
146
00:15:53,830 --> 00:15:55,920
ඒක තමයි,
මම මෙහි එන සෑම විටම
147
00:15:56,000 --> 00:16:00,090
මට අවශ්‍ය වන්නේ මටම දඬුවම් කර ගැනීමයි
අතීතයේ එවැනි මෝඩයෙකු වීම නිසා.
148
00:16:06,580 --> 00:16:07,300
හම්ප්...
149
00:16:34,170 --> 00:16:37,630
ෂිනෝබි, කුමන ආකාරයේ වුවත්
ඔවුන් සිටින තත්වය,
150
00:16:37,710 --> 00:16:39,900
ඔවුන්ගේ හැඟීම් පෙන්විය නොහැක.
151
00:16:40,940 --> 00:16:42,880
ඔබ සැම විටම ඔබේ මෙහෙවරට ප්‍රමුඛත්වය දිය යුතුය,
152
00:16:43,210 --> 00:16:46,810
සහ කිසිදාක කඳුළු හෙළුවේ නැත
ඕනෑම ආකාරයක තත්වයක්...
153
00:17:46,910 --> 00:17:48,380
ඉරුකා සෙන්සෙයි...
154
00:17:48,440 --> 00:17:49,070
හ්ම්?
155
00:17:50,350 --> 00:17:54,940
මිනිසුන් තම ජීවිත අවදානමට ලක් කරන්නේ ඇයි?
වෙනත් පුද්ගලයින් සඳහා?
156
00:17:58,620 --> 00:18:01,780
එක් පුද්ගලයෙක් මිය ගිය විට...
157
00:18:03,460 --> 00:18:07,690
ඔවුන්ගේ අතීතය, ඔවුන්ගේ වර්තමාන ජීවිතය සහ ඔවුන්ගේ අනාගතය
ඔවුන් සමඟ අතුරුදහන් වේ.
158
00:18:08,600 --> 00:18:11,830
බොහෝ මිනිසුන් තම රාජකාරිය කරමින් මිය යයි
සහ සටනේදී සටන් කිරීම ...
159
00:18:12,530 --> 00:18:15,990
සහ කම්පන සහගත ලෙස පහසුවෙන්.
160
00:18:17,770 --> 00:18:19,710
හයාත් ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි.
161
00:18:20,840 --> 00:18:24,400
අවසන් වන අය ද
සිහින හා අභිලාෂයන් ඇත.
162
00:18:25,550 --> 00:18:29,950
නමුත් සෑම කෙනෙකුටම වෙනත් දෙයක් තිබේ,
ඒ තරමටම වැදගත්.
163
00:18:31,150 --> 00:18:37,680
දෙමාපියන්, සහෝදර සහෝදරියන්, මිතුරන්, පෙම්වතුන්...
ඔවුන්ට හිතවත් අය.
164
00:18:39,060 --> 00:18:41,220
ඔවුන් එකිනෙකා විශ්වාස කර එකිනෙකාට උදව් කරයි,
165
00:18:41,800 --> 00:18:46,290
ඔවුන් ආදරය කළ මිනිසුන්
ඔවුන් උපන් දවසේ සිට.
166
00:18:47,700 --> 00:18:50,260
සහ සම්බන්ධ වන තන්තුව
ඒ මිනිස්සු
167
00:18:50,340 --> 00:18:54,040
වඩා ශක්තිමත් වෙයි සහ
කාලය ගත වන විට ඝනකම...
168
00:18:55,640 --> 00:18:57,240
එය තර්කයෙන් පැහැදිලි කළ නොහැක...
169
00:18:57,980 --> 00:19:03,680
එම නූල් අල්ලාගෙන සිටින අය එය කරයි,
මන්ද එය ඔවුන්ට වැදගත් වේ.
170
00:19:04,850 --> 00:19:08,720
ඔව්, මට ඒක තේරෙනවා.
171
00:19:09,890 --> 00:19:10,720
නමුත්...
172
00:19:13,700 --> 00:19:15,220
මැරෙන්න අමාරුයි.
173
00:19:16,630 --> 00:19:19,120
ඔහු නිකම් මැරුණා වගේ නෙවෙයි.
174
00:19:20,200 --> 00:19:22,860
ඔහු අපට ඉතා වැදගත් දෙයක් ඉතිරි කළේය.
175
00:19:24,240 --> 00:19:27,330
හොඳයි, අවසානයේ ඔබට වැටහෙනු ඇත
මේ දවස් වලින් එකක්.
176
00:19:27,880 --> 00:19:31,280
ඔව්, මටත් ඒක තේරෙනවා!
177
00:19:35,850 --> 00:19:37,680
වැස්ස නැවතිලා.
178
00:19:47,760 --> 00:19:49,750
ආයුබෝවන්! Iruka Sensei!
179
00:19:50,000 --> 00:19:50,900
ඔව්...
180
00:19:53,030 --> 00:19:57,130
Lord Third Hokage,
ඔබ කතා කළ ගිනි කැමැත්ත
181
00:19:57,540 --> 00:20:02,240
පසුකර ඇති බව පෙනේ
තරුණ කොළ වෙත.
182
00:20:04,010 --> 00:20:07,500
ඔවුන්ගේ හදවත්වල ඇති ගිනිදැල්
ඔබ දැල්වූ
183
00:20:07,780 --> 00:20:11,150
දීප්තිමත් සහ ශක්තිමත්ව දැවී යනු ඇත...
184
00:20:11,520 --> 00:20:15,650
එය මෙම ගම මත බබළයි,
සහ අපව නිරීක්ෂණය කර ආරක්ෂා කරන්න.
185
00:20:21,030 --> 00:20:25,690
එය නව Hokage එකක් බවට පත් වනු ඇත...
මේ දින වලින් එකක්...
186
00:20:33,810 --> 00:20:36,540
ඔවුන් සමූලඝාතනය වළක්වා ගැනීමට සමත් විය,
187
00:20:36,810 --> 00:20:39,180
නමුත් එය හානියක් බව පෙනේ
ඉතා පුළුල් වේ.
188
00:20:39,650 --> 00:20:42,580
එදා ගම
එහි මහිමයේ උච්චතම ස්ථානයේ...
189
00:20:43,250 --> 00:20:44,480
කොච්චර දුකද...
190
00:20:47,260 --> 00:20:48,880
ඔබට වඩා වෙනස් වන්නේ කෙසේද.
191
00:20:49,390 --> 00:20:52,380
ඔබට කල් පවතින සෙනෙහසක් ඇත
ඔබේ පැරණි නිවස සඳහා?
192
00:20:53,130 --> 00:20:54,430
ඔබ පවා?
193
00:20:55,060 --> 00:20:57,620
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.
194
00:21:09,380 --> 00:21:13,310
දුෂ්කර චක්‍රයක් නේද?
195
00:21:14,320 --> 00:21:18,280
ඇතුළේ අපි අඬනවා නේද?
196
00:21:19,590 --> 00:21:27,690
නමුත් එක දෙයක් අපි අත් නොහරිමු
අපි තෝරාගත් සිහිනය නේද?
197
00:21:28,530 --> 00:21:30,620
එය ද්විතීයික භූමිකාවකි,
198
00:21:33,400 --> 00:21:36,430
සෙවනැලි වල භූමිකාවක්
199
00:21:36,870 --> 00:21:41,810
නමුත් එම සිහිනය වෙත ළඟා වීමේදී,
200
00:21:41,940 --> 00:21:47,680
අපි මධ්‍යස්ථව සිටිමු,
අපි සත්‍යව සිටිමු
201
00:21:47,950 --> 00:21:52,580
නැවත නැවතත්,
අපි අත් නොහරිමු
202
00:21:52,650 --> 00:21:57,560
නැවත නැවතත්,
අපි දිගටම ආපසු එනවා
203
00:21:57,630 --> 00:22:06,800
නැවත නැවතත්,
අපි විශ්වාස කළා සහ සිහින මැව්වා
204
00:22:07,240 --> 00:22:12,370
නැවත නැවතත්,
අපි මෝඩයන් දැකලා තියෙනවා
205
00:22:12,440 --> 00:22:18,040
නැවත නැවතත්,
අපි අන් අයගේ සෙවණෙහි සිටිමු
206
00:22:19,680 --> 00:22:29,820
දැන්, මේ අපේ වාරයයි...
අපි අපේ සිහින වල සැරිසරමු
207
00:22:35,900 --> 00:22:39,960
පූජාව අවසන් වන අතර උදෑසන මීදුම
ඉක්මනින් සියල්ල ආවරණය කරනු ඇත.
208
00:22:41,100 --> 00:22:42,260
නිශ්ශබ්දතාව...
209
00:22:42,800 --> 00:22:46,870
ඒ සුදු මීදුම තුළ,
සෙවනැල්ල නිහඬව උගේ දත් මුවහත් කරයි.
210
00:22:48,180 --> 00:22:54,510
එය ළමා මතකය අවදි කරයි,
බලාපොරොත්තු සුන්වීම, කෝපය සහ විසඳීම.
211
00:22:56,180 --> 00:23:00,880
දැති රෝදය දෛවය ලෙස නම් කරන ලදී
හෙමින් හෙමින් හැරෙන්න පටන් ගන්නවා...
212
00:23:02,320 --> 00:23:04,790
ඊළඟ වතාව: "උදෑසන මීදුම ආපසු හැරීම"